New target for chronic pain relief confirmed by scientists